【車百購】 TiteSeal 高滲透螺紋膠 密封膠 墊片膠

TITE-SEAL® LIGHT WEIGHT is a flexible compound for use as a joint sealing compound, caulking compound, corrosion preventative, lubricant, threaded joint dressing insulating material or filler with packing. Used on head and manifold gaskets of automotive and aircraft engines, water heater fittings and gaskets, gas range valves and fittings, pipe treads on dry-cleaning solvent filters, railroad and truck air-brakes, fittings and lines, etc. For all metal-to-metal unions with any kind of gasket.

【美國TiteSeal】高滲透螺紋膏膠是一種靈活易用的化合物，應用於接縫密封劑、填縫料、抗腐劑、潤滑劑、螺紋接縫敷料、絕緣材料或填充料。 用於汽車和飛機引擎的汽缸蓋和歧管墊片、水箱節溫器配件和墊圈，氣體閥門和配件，乾洗溶劑過濾器管路，火車和卡車氣壓煞車，各式配件和管線等。適用任何俱有墊片結構的金屬零件 。

OUTSTANDING PROPERTIES: TITE-SEAL® LIGHT WEIGHT is unaffected by water, oil, gasoline, glycerin, steam, gas vapor, exhaust fumes and most hard-to-hold liquids. Withstands extreme temperatures; will not harden, making connections, vibration-proof and easy to disassemble for repairs and adjustments. Prevents corrosion and "freezing" of metal parts. Expands and contracts with temperature changes without affecting seal.

卓越的性能：【美國TiteSeal】高滲透螺紋膠不受水，油，汽油，甘油，蒸汽，瓦斯，廢氣和大多數難以保存的液體影響。 耐極端溫度; 不會硬化、黏合，抗震動，使用後易拆卸維修和調整。 防止金屬部件的腐蝕和“凍結”。 就算溫度有變化也不影響密封。

USE DIRECTIONS: TITE-SEAL® LIGHT WEIGHT will form seals at temperature range 20 F to 250 F. Before applying wipe surfaces dry and clean. Then simply spread on. With gaskets: Coat joint surfaces, spreading evenly. Without gaskets: Coat joint surfaces and embed small thread or string as binder. As a filler: Apply as a bond between regular packing and metal surfaces. Do not use a thinner.

使用方式：【美國TiteSeal】高滲透螺紋膠可在20°F至250°F的溫度範圍內形成密封。使用前將要密封的表面擦拭清潔和乾燥， 然後簡單地塗抹便可。

接合處有墊圈：均勻塗抹在接頭上。

接合處無墊圈：均勻塗抹在接頭表面，嵌入小線或繩作為粘合劑。

作為填充料：直接當做常規填充料和金屬表面之間的粘合劑。

不要使用稀釋劑。